Le donneur de cellules souches du sang Damien G. est allongé sur un lit d'hôpital. Des cathéters veineux sont placés dans ses deux bras pour acheminer le sang vers l'appareil dit d'aphérèse et le ramener dans son corps.