Christian Bregy regarde la caméra en souriant. Il a un cathéter veineux au cou et on voit en arrière-plan les appareils nécessaires à sa chimiothérapie.